- 英訳する 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
250件中 81-90件を表示
- すべてのユーザー
火曜英語研修会 August 5th2025年08月06日多言語国際交流サポートTIA(ティア)活動ブログ･･･Untranslatable Japanese Words Quiz」です。英訳するのが難しい日本語を見つけ、その語句の概要を英語で説明し、他のメンバー･･･- ネタ切れシリーズ…スキーの道具のことなど2025年08月05日高速滑走スキーヤー's ブログ･･･したネタじゃないです スキーの道具って英語でなんて言うのかな~と思ってと･･･うどいい道具がない…」ってのを英訳するという問題があったんですが、道･･･
- 同じ言葉を見付けて全否定?2025年08月05日mie04072019のブログ･･･e If I saw you …note.com 「子供天国」は私のつたない英語力で英訳すると「children in paradise」かな?heav･･･
- 【2025年最新】AI翻訳ツール比較完全ガイド|無料・有料22選徹底解説2025年08月05日re-birth-aiのブログ･･･ます。 実は先日、重要なプレゼン資料を英訳する際に、いつものツールでは微妙な･･･ 「ビジネスメールとして丁寧な英語で翻訳して」「医療分野の専門用･･･
- 英文履歴書(CV)の書き方2025年08月01日昇龍さん「アラブ・北アフリカ法専門研究者・兼コンサルタント」･･･。外資系企業や国際機関、NGOなどに応募する際、日本語の職務経歴書をそのまま英訳するだけでは通用しません。必要なのは、「英語圏の読者にとって自然な構成と･･･
- 酔っぱらい2025年07月28日大声測定器レンタル oogoe12345のブログ･･･英訳されるの? アクア「酔っぱらい」を英訳すると、一般的に drunkard･･･す!接尾辞「-ard」は、中世英語を経て古フランス語やゲルマン語･･･
- 理大国際デザイン経営 論文対策はAIを使って!!2025年07月26日rikadai-designのブログ･･･)を作るその3 5行バージョンを元に、英語バージョンを作る「作る」でもな･･･の英訳は覚えにくいので、自分で英訳するとして、少しでも覚えやすい表現･･･
- 【１級】９回目の英検でついに合格!2025年07月22日母さんのウォーム&ファジーズ･･･40代の主婦です。大学時代大好きだった英語の勉強を再開して４年目。英検準･･･てもらった。最近は、自分の頭で英訳すると不自然な英語になるから、Ch･･･
- Let Go 問答2025年07月21日他力道･･･だと言えます。必要であれば、この内容を英語でまとめたり、他のレース体験と･･･ものです。もしご希望があれば、英訳する際もこの「余白」を保つ形(たと･･･
- 「桃太郎」を理解する2025年07月18日グローバル専攻のブログ･･･うと考えています。この活動では日本語と英語の紙芝居をそれぞれ作り、７月の･･･だと改めて気づきました。物語を英訳する際には、一文一文にしっかり着目･･･
